Vocabulario de Cine y televisión · Montaje y posproducción

¿Qué significa matchmoving?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

matchmoving: seguimiento de cámara para efectos, matchmoving

Reconstrucción del movimiento de cámara registrado para colocar elementos digitales de forma coherente en el plano.

Cómo se usa

Los equipos de efectos visuales realizan este seguimiento antes de integrar objetos en metraje grabado con cámara en movimiento.

Frases de ejemplo

  1. The matchmoving kept the digital tower fixed as the camera circled the square.

    El seguimiento de cámara mantuvo fija la torre digital mientras la cámara rodeaba la plaza.

    El edificio añadido se adapta al cambio de perspectiva de la cámara filmada.

  2. Poor matchmoving made the replacement sign slide across the wall.

    Un seguimiento deficiente hizo que el letrero sustituido se deslizara por la pared.

    Una reconstrucción imprecisa del movimiento hace que el objeto añadido derive.

Combinaciones frecuentes

  • matchmoving data
  • matchmoving artist

Más términos: Montaje y posproducción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: