¿Qué significa presser foot?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
presser foot: prensatelas
Pieza de la máquina de coser que mantiene la tela contra el mecanismo de arrastre mientras se cose.
Cómo se usa
Al preparar la máquina, elige un prensatelas adecuado a la operación y al tejido; no todos sirven para lo mismo.
Frases de ejemplo
Lower the presser foot before starting the seam so the fabric is controlled.
Baja el prensatelas antes de iniciar la costura para que la tela quede controlada.
Al apoyar la tela contra el arrastre, el prensatelas evita que se mueva sin control.
A narrow presser foot allowed the operator to sew closer to the zip teeth.
Un prensatelas estrecho permitió coser más cerca de los dientes de la cremallera.
Su forma permite acercar la costura a los dientes sin que el prensatelas interfiera.
Combinaciones frecuentes
- presser foot pressure
- zip presser foot
Términos relacionados
Más términos: Costura y confección
- seam allowance · margen de costura
- overlock · sobrehilado
- pleat · pliegue
- gather · fruncir
- topstitching · pespunte exterior
- French seam · costura francesa
- flat-felled seam · costura cargada
- Hong Kong finish · acabado Hong Kong
- understitching · pespunte de sujeción de la vista
- staystitching · pespunte estabilizador
- pad stitching · picado de sastrería
- bar tack · presilla de refuerzo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: