¿Qué significa beat-up?
Significado en Moda y textiles, traducción al español y ejemplos
beat-up: batido de la trama, empuje de la trama
Acción del peine que lleva el hilo de trama recién insertado hasta el tejido que va creciendo.
Cómo se usa
Nombra el asentamiento de cada pasada de trama; sucede después de insertarla y no es la propia inserción.
Frases de ejemplo
The reed performs beat-up after the weft has crossed the shed.
El peine bate la trama después de que esta haya cruzado la calada.
El batido viene tras la inserción y acerca el hilo a la tela ya formada.
The engineer checked the beat-up motion when the fabric density became uneven.
El ingeniero revisó el movimiento de batido cuando la densidad del tejido se volvió irregular.
La colocación regular de cada pasada contribuye a mantener una estructura uniforme.
Combinaciones frecuentes
- beat-up motion
- beat-up force
Términos relacionados
Más términos: Producción textil
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: