¿Qué significa revise?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
revise: revisar, corregir
Modificar una cifra o previsión anterior cuando llega nueva información, elevándola o reduciéndola.
Cómo se usa
Se combina con up o upward y down o downward: revise a forecast down. Las oficinas estadísticas revisan datos anteriores al disponer de información más completa; el sustantivo es revision.
Frases de ejemplo
The central bank revised its year-end inflation forecast up to 8%.
El banco central revisó al alza su previsión de inflación para fin de año, hasta el 8 %.
Revisar up significa elevar la previsión, y hasta el 8 % da el nuevo nivel previsto.
First-quarter growth was revised down from 0.6% to 0.4%.
El crecimiento del primer trimestre se revisó a la baja, del 0,6 % al 0,4 %.
La revisión reduce la estimación anterior; la construcción del al al permite comparar el dato inicial y el corregido.
Combinaciones frecuentes
- revise up
- revise down
- upward revision
- revised figures
- revise a forecast
Términos relacionados
Más términos: Noticias y datos económicos
- percentage point · punto porcentual
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- basis point · punto básico
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- financial crisis · crisis financiera
- rebound · repunte
- month-on-month · intermensual
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.