¿Qué significa go the extra mile?
Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos
go the extra mile: hacer un esfuerzo adicional, ir más allá de lo esperado
Esforzarse más de lo que se espera para ayudar a alguien o hacer bien una tarea.
Cómo se usa
Aparece en elogios, ofertas de empleo y evaluaciones. Puede describir acciones como contactar al transportista por iniciativa propia o resolver algo fuera del proceso habitual.
Frases de ejemplo
Thanks to Elif, who went the extra mile and called the courier herself.
Gracias a Elif, que hizo un esfuerzo adicional y llamó ella misma al transportista.
La agente tomó la iniciativa de contactar directamente con el servicio de reparto.
We're looking for agents who are happy to go the extra mile for customers.
Buscamos agentes dispuestos a ir más allá de lo esperado por los clientes.
La oferta laboral presenta esta disposición como una cualidad valorada.
Combinaciones frecuentes
- go the extra mile for customers
- really went the extra mile
- willing to go the extra mile
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Fundamentos de atención al cliente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: