Vocabulario de Atención al cliente · Fundamentos de atención al cliente

¿Qué significa customer journey?

Significado en Atención al cliente, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

customer journey: recorrido del cliente

Etapas que atraviesa una persona desde que conoce la empresa hasta que compra, usa el producto y solicita ayuda.

Cómo se usa

Se mapea para encontrar puntos problemáticos; los equipos de soporte observan fallos y comparten esa información con otras áreas.

Frases de ejemplo

  1. Returns are the weakest part of our customer journey.

    Las devoluciones son el punto más débil de nuestro recorrido del cliente.

    Se identifica una etapa concreta como la más deficiente.

  2. We mapped the customer journey to see where people get stuck.

    Mapeamos el recorrido del cliente para ver dónde se atasca la gente.

    El mapa ayuda a localizar obstáculos a lo largo de varias etapas.

Combinaciones frecuentes

  • customer journey map
  • map the customer journey
  • improve the customer journey
  • pain point

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Fundamentos de atención al cliente

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: