الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · الصحة العالمية والنظم الصحية

ما معنى universal health coverage؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

universal health coverage: التغطية الصحية الشاملة

وضع يستطيع فيه الجميع استخدام الخدمات الصحية الجيدة التي يحتاجون إليها، من الوقاية إلى العلاج والرعاية، من دون التعرض لضائقة مالية.

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح إلى UHC، وهو من أهداف التنمية المستدامة (الغاية 3.8). وتسعى البلدان إلى بلوغه أو توسيعه. وتركز النقاشات على تغطية الخدمات والحماية المالية والإنفاق المباشر من جيب المستفيد.

أمثلة

Universal health coverage means a farmer should not have to sell land to pay a hospital bill.
تعني التغطية الصحية الشاملة ألا يضطر مزارع إلى بيع أرضه لدفع فاتورة المستشفى.
يوضح المثال الحماية المالية: ينبغي ألا يضطر الشخص إلى التضحية بأصل أساسي كي يحصل على الرعاية الصحية.
The ministry presented its roadmap towards universal health coverage.
عرضت الوزارة خارطة طريقها نحو التغطية الصحية الشاملة.
تقدم الوزارة خطة للمضي تدريجيًا نحو إتاحة الخدمات الصحية والحماية من تكاليفها للجميع.

تراكيب شائعة

achieve universal health coverage
progress towards UHC
financial protection
out-of-pocket spending

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الصحة العالمية والنظم الصحية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.