Английская лексика: Общественное здравоохранение · Глобальное здравоохранение и системы здравоохранения

Что значит universal health coverage?

Значение и примеры · Общественное здравоохранение

существительноеБазовый термин

universal health coverage: всеобщий охват услугами здравоохранения; всеобщий охват здравоохранением (ВОЗ)

Положение, при котором каждый человек может пользоваться необходимыми качественными медицинскими услугами — от профилактики до лечения и ухода — без риска финансовых трудностей.

Где и как употребляется

Сокращённо UHC; входит в Цели устойчивого развития (задача 3.8). Страны движутся к всеобщему охвату, достигают или расширяют его. Обсуждение сосредоточено на охвате услугами, финансовой защите и расходах из собственных средств.

Примеры предложений

Universal health coverage means a farmer should not have to sell land to pay a hospital bill.
Всеобщий охват услугами здравоохранения означает, что фермеру не придётся продавать землю, чтобы оплатить больничный счёт.
Пример подчёркивает финансовую защиту человека, которому необходима медицинская помощь.
The ministry presented its roadmap towards universal health coverage.
Министерство представило дорожную карту по достижению всеобщего охвата услугами здравоохранения.
Документ описывает план постепенного расширения доступности необходимых услуг.

Распространённые словосочетания

achieve universal health coverage
progress towards UHC
financial protection
out-of-pocket spending

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Глобальное здравоохранение и системы здравоохранения

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.