Что значит International Health Regulations?

Где и как употребляется

Обычно пишут IHR или IHR (2005), указывая год принятия действующей редакции. В каждой стране есть национальный координатор по ММСП для связи с ВОЗ; страны оценивают основные возможности эпиднадзора, лабораторий и пунктов въезда, например аэропортов.

Примеры предложений

1. Under the International Health Regulations, the event had to be reported to WHO within 24 hours of assessment.

   По Международным медико-санитарным правилам о событии следовало сообщить ВОЗ в течение 24 часов после оценки.

   Пример указывает на обязанность уведомить организацию и срок, отсчитываемый после оценки события.

2. The airport's health unit was upgraded to meet the International Health Regulations.

   Санитарную службу аэропорта модернизировали, чтобы она соответствовала Международным медико-санитарным правилам.

   Изменения в аэропортовой службе направлены на выполнение требований соглашения.

Распространённые словосочетания

• IHR (2005)
• National IHR Focal Point
• core capacities
• points of entry