الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · الصحة العالمية والنظم الصحية

ما معنى International Health Regulations؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

International Health Regulations: اللوائح الصحية الدولية، اللوائح الدولية للصحة

اتفاق دولي ملزم قانونًا يحدد كيفية كشف البلدان ومنظمة الصحة العالمية للمخاطر الصحية التي قد تعبر الحدود والإبلاغ عنها والاستجابة لها.

طريقة الاستخدام

يُختصر المصطلح عادةً إلى IHR أو IHR (2005)، نسبةً إلى سنة اعتماد النسخة الحالية. ولكل بلد نقطة اتصال وطنية للوائح الصحية الدولية تتواصل مع المنظمة، كما تقيّم البلدان قدراتها الأساسية في الترصد والمختبرات ومنافذ الدخول كالمطارات.

أمثلة

Under the International Health Regulations, the event had to be reported to WHO within 24 hours of assessment.
بموجب اللوائح الصحية الدولية، كان يتعين الإبلاغ عن الواقعة إلى منظمة الصحة العالمية خلال 24 ساعة من تقييمها.
تشير الجملة إلى مهلة الإبلاغ الرسمية التي تبدأ بعد تقييم الواقعة وفق اللوائح.
The airport's health unit was upgraded to meet the International Health Regulations.
طُوّرت الوحدة الصحية في المطار للامتثال للّوائح الصحية الدولية.
تفيد الجملة بأن خدمات الصحة في المطار عُزّزت لتلبية متطلبات الاتفاق الدولي.

تراكيب شائعة

IHR (2005)
National IHR Focal Point
core capacities
points of entry

مصطلحات أخرى: الصحة العالمية والنظم الصحية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.