¿Qué significa International Health Regulations?

Cómo se usa

Suele escribirse RSI o RSI (2005), por el año de la versión vigente. Cada país tiene un Centro Nacional de Enlace para el RSI que se comunica con la OMS; además, evalúa capacidades básicas de vigilancia, laboratorio y puntos de entrada, como aeropuertos.

Frases de ejemplo

1. Under the International Health Regulations, the event had to be reported to WHO within 24 hours of assessment.

   Con arreglo al Reglamento Sanitario Internacional, el evento debía notificarse a la OMS dentro de las 24 horas posteriores a su evaluación.

   El ejemplo alude a un plazo de notificación internacional contado desde la evaluación del evento.

2. The airport's health unit was upgraded to meet the International Health Regulations.

   Se modernizó la unidad sanitaria del aeropuerto para cumplir el Reglamento Sanitario Internacional.

   La unidad sanitaria del aeropuerto se modernizó para ajustarse a los requisitos del reglamento.

Combinaciones frecuentes

• IHR (2005)
• National IHR Focal Point
• core capacities
• points of entry

Términos relacionados

• WHOOMS
• public health emergency of international concernemergencia de salud pública de importancia internacional
• surveillancevigilancia epidemiológica
• pandemicpandemia

Más términos: Salud global y sistemas sanitarios

• public health · salud pública
• noncommunicable disease · enfermedad no transmisible
• universal health coverage · cobertura sanitaria universal
• primary health care · atención primaria de salud
• health system · sistema de salud
• antimicrobial resistance · resistencia a los antimicrobianos
• low- and middle-income countries · países de ingresos bajos y medianos
• Sustainable Development Goals · Objetivos de Desarrollo Sostenible
• CDC · CDC