Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Salud global y sistemas sanitarios

¿Qué significa health system?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

health system: sistema de salud, sistema sanitario

Conjunto de organizaciones, personas, recursos y actividades cuyo propósito principal es promover, recuperar o mantener la salud de un país, incluidos la financiación, el personal, los servicios y la gobernanza.

Cómo se usa

La OMS describe seis componentes: prestación de servicios, personal sanitario, información, productos médicos, financiación y liderazgo y gobernanza. Se busca fortalecer, reformar o evitar la sobrecarga del sistema de salud; fortalecer los sistemas de salud es un objetivo frecuente.

Frases de ejemplo

The pandemic exposed weaknesses in the health system, especially staff shortages.
La pandemia dejó al descubierto debilidades del sistema de salud, en especial la falta de personal.
La pandemia dejó al descubierto, entre otras debilidades, la escasez de personal.
A resilient health system can keep routine services running during a crisis.
Un sistema de salud resiliente puede mantener los servicios habituales durante una crisis.
La resiliencia se manifiesta aquí en la continuidad de la atención rutinaria pese a una emergencia.

Combinaciones frecuentes

health system strengthening
resilient health system
health system reform
health system capacity

Más términos: Salud global y sistemas sanitarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.