¿Qué significa public health emergency of international concern?
Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos
public health emergency of international concern: emergencia de salud pública de importancia internacional, emergencia de salud pública de preocupación internacional
Evento extraordinario que la OMS declara formalmente porque supone un riesgo para otros países por la propagación internacional y puede requerir una respuesta internacional coordinada.
Cómo se usa
Se abrevia ESPII; en inglés, PHEIC suele pronunciarse como fake. La declara el director general de la OMS siguiendo el consejo de un Comité de Emergencias conforme al RSI. Entre los ejemplos figuran la gripe H1N1 en 2009, el zika en 2016, la COVID-19 en 2020 y la mpox en 2022 y 2024.
Frases de ejemplo
WHO declared COVID-19 a public health emergency of international concern in January 2020.
La OMS declaró la COVID-19 emergencia de salud pública de importancia internacional en enero de 2020.
La oración recoge una declaración formal de la OMS y la fecha en que se anunció.
The Emergency Committee met to decide whether the event was a public health emergency of international concern.
El Comité de Emergencias se reunió para decidir si el evento constituía una emergencia de salud pública de importancia internacional.
La reunión del comité tenía por objeto decidir si el evento cumplía los criterios de esta categoría.
Combinaciones frecuentes
- declare a PHEIC
- Emergency Committee
- temporary recommendations
- end a PHEIC
Términos relacionados
Más términos: Salud global y sistemas sanitarios
- public health · salud pública
- noncommunicable disease · enfermedad no transmisible
- universal health coverage · cobertura sanitaria universal
- primary health care · atención primaria de salud
- health system · sistema de salud
- antimicrobial resistance · resistencia a los antimicrobianos
- low- and middle-income countries · países de ingresos bajos y medianos
- Sustainable Development Goals · Objetivos de Desarrollo Sostenible
- CDC · CDC
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.