Vocabulario de Salud pública y epidemiología · Salud global y sistemas sanitarios

¿Qué significa universal health coverage?

Significado en Salud pública y epidemiología, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

universal health coverage: cobertura sanitaria universal, cobertura universal de salud

Situación en la que todas las personas pueden utilizar servicios de salud de calidad que necesitan, desde la prevención hasta el tratamiento y los cuidados, sin sufrir dificultades económicas.

Cómo se usa

Se abrevia UHC en inglés y forma parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (meta 3.8). Los países avanzan hacia ella, la alcanzan o amplían su cobertura. El debate se centra en la cobertura de servicios, la protección financiera y el gasto de bolsillo.

Frases de ejemplo

Universal health coverage means a farmer should not have to sell land to pay a hospital bill.
La cobertura sanitaria universal significa que un agricultor no debería tener que vender tierras para pagar la factura del hospital.
La venta de tierras ilustra la dificultad económica que puede causar una factura hospitalaria.
The ministry presented its roadmap towards universal health coverage.
El ministerio presentó su hoja de ruta hacia la cobertura sanitaria universal.
«Hacia» presenta la cobertura universal como el objetivo al que conduce el plan ministerial.

Combinaciones frecuentes

achieve universal health coverage
progress towards UHC
financial protection
out-of-pocket spending

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Salud global y sistemas sanitarios

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.