Что значит public health emergency of international concern?

Где и как употребляется

Английское сокращение — PHEIC, произносится примерно как fake. Генеральный директор ВОЗ объявляет такую ситуацию по рекомендации Комитета по чрезвычайным ситуациям в рамках ММСП. Примеры: грипп H1N1 в 2009 году, вирус Зика в 2016-м, COVID-19 в 2020-м и mpox в 2022 и 2024 годах.

Примеры предложений

1. WHO declared COVID-19 a public health emergency of international concern in January 2020.

   В январе 2020 года ВОЗ объявила COVID-19 чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение.

   В предложении приведены событие, объявившая его организация и дата решения.

2. The Emergency Committee met to decide whether the event was a public health emergency of international concern.

   Комитет по чрезвычайным ситуациям собрался, чтобы решить, является ли событие чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение.

   Комитет обсуждает, соответствует ли событие формальному критерию международной чрезвычайной ситуации.

Распространённые словосочетания

• declare a PHEIC
• Emergency Committee
• temporary recommendations
• end a PHEIC