Okuzeka
الصحة العامة والوبائيات · مصطلحات · الصحة العالمية والنظم الصحية

ما معنى health system؟

المعنى في مجال الصحة العامة والوبائيات مع أمثلة

اسممصطلح شائع

health system: النظام الصحي، منظومة الصحة

مجموع المؤسسات والعاملين والموارد والأنشطة التي تهدف أساسًا إلى تعزيز الصحة أو استعادتها أو الحفاظ عليها في بلد ما، بما يشمل التمويل والقوى العاملة والخدمات والحوكمة.

طريقة الاستخدام

تصف منظمة الصحة العالمية ستة مكونات أساسية: تقديم الخدمات، والقوى العاملة الصحية، والمعلومات، والمنتجات الطبية، والتمويل، والقيادة والحوكمة. ويقال إن النظام الصحي يُعزَّز أو يُصلَح أو يُثقل كاهله، ومن الأهداف الشائعة تعزيز النظم الصحية.

أمثلة

  1. The pandemic exposed weaknesses in the health system, especially staff shortages.

    كشفت الجائحة مواطن ضعف في النظام الصحي، ولا سيما نقص العاملين.

    تبيّن الجملة أن الجائحة أظهرت قصورًا في المنظومة الصحية، مع إبراز نقص الكوادر خصوصًا.

  2. A resilient health system can keep routine services running during a crisis.

    يستطيع النظام الصحي القادر على الصمود مواصلة الخدمات الاعتيادية أثناء الأزمات.

    توضح الجملة أن متانة النظام تمكّنه من استمرار الرعاية الروتينية رغم وقوع أزمة.

تراكيب شائعة

  • health system strengthening
  • resilient health system
  • health system reform
  • health system capacity

مصطلحات أخرى: الصحة العالمية والنظم الصحية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة طبية.