Okuzeka
التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · القروض والائتمان

ما معنى syndicated loan؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

syndicated loan: قرض مشترك بين عدة بنوك، قرض مجمّع

قرض كبير تقدمه مجموعة من البنوك بموجب اتفاق واحد، بحيث لا يتحمل بنك منفرد كامل المخاطر.

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح في المصارف التجارية والدولية. ينظم الصفقة بنك مرتب أو أكثر، ويدير بنك وكيل المدفوعات، وتنضم بنوك مشاركة إلى المجموعة المقرضة. وتقترض البنوك التركية بانتظام من بنوك دولية بهذه القروض وتجددها عند الاستحقاق. ومن شروطها الأساسية الهامش والأجل ونسبة التجديد.

أمثلة

  1. The bank renewed its syndicated loan with 40 international lenders.

    جدد البنك قرضه المشترك مع 40 جهة إقراض دولية.

    مدد البنك تمويلًا قدمه تحالف يضم أربعين مقرضًا دوليًا وفق اتفاق واحد.

  2. We are joining the syndicated loan for the airport project as a participant bank.

    سنشارك في القرض المشترك لمشروع المطار بصفتنا بنكًا مساهمًا.

    سينضم البنك إلى مجموعة البنوك التي تمول مشروع المطار، من دون أن يكون المقرض الوحيد.

تراكيب شائعة

  • syndicated loan
  • arrange a syndicated loan
  • agent bank
  • rollover ratio
  • syndicated facility

مصطلحات أخرى: القروض والائتمان

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.