¿Qué significa syndicated loan?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
syndicated loan: préstamo sindicado, crédito sindicado
Préstamo de gran importe concedido conjuntamente por un grupo de bancos bajo un único acuerdo, para que una sola entidad no asuma todo el riesgo.
Cómo se usa
Se usa en banca corporativa e internacional. Uno o varios organizadores estructuran la operación, un banco agente gestiona los pagos y otras entidades participan en el sindicato. Los bancos turcos suelen obtener financiación de bancos internacionales mediante estos préstamos y renovarlos al vencimiento. Entre sus condiciones están el margen, el plazo y el porcentaje de renovación.
Frases de ejemplo
The bank renewed its syndicated loan with 40 international lenders.
El banco renovó su préstamo sindicado con 40 prestamistas internacionales.
Renewed indica que se prorrogó o volvió a contratar la financiación conjunta al llegar el momento de renovarla.
We are joining the syndicated loan for the airport project as a participant bank.
Participamos como banco prestamista en el préstamo sindicado para el proyecto del aeropuerto.
Participant bank identifica a la entidad que aporta una parte del crédito, sin atribuirle necesariamente el papel de organizadora o agente.
Combinaciones frecuentes
- syndicated loan
- arrange a syndicated loan
- agent bank
- rollover ratio
- syndicated facility
Términos relacionados
Más términos: Préstamos y crédito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.