¿Qué significa return on equity?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
return on equity: rentabilidad sobre recursos propios, rentabilidad sobre el patrimonio neto, ROE
Beneficio neto dividido por el patrimonio neto de los accionistas, expresado como porcentaje. Mide cuánto beneficio genera la empresa con el capital aportado por sus propietarios.
Cómo se usa
Es uno de los ratios más citados en los resultados bancarios y se abrevia ROE. Los bancos fijan objetivos y los comparan con su coste de capital propio; los analistas lo leen junto con la rentabilidad sobre activos (ROA). En economías con inflación alta, conviene compararlo con la inflación para valorar la rentabilidad real.
Frases de ejemplo
The bank's return on equity reached 25% in the first quarter.
La rentabilidad sobre recursos propios del banco alcanzó el 25 % en el primer trimestre.
El porcentaje expresa el beneficio generado respecto del patrimonio de los accionistas durante el periodo indicado.
Our strategic plan targets a sustainable return on equity above our cost of capital.
Nuestro plan estratégico fija como objetivo una rentabilidad sobre recursos propios sostenible y superior al coste de capital.
La meta combina un umbral relativo —superar el coste de capital— con la exigencia de que el ROE pueda mantenerse.
Combinaciones frecuentes
- return on equity
- ROE target
- return on assets
- average equity
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Estados financieros
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.