Okuzeka
Vocabulario de Finanzas y banca · Tipos de interés y de cambio

¿Qué significa net interest margin?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

net interest margin: margen de interés neto, margen financiero neto

Ingresos por intereses de un banco menos sus gastos por intereses, divididos por el promedio de sus activos que generan intereses. Mide la rentabilidad de sus préstamos e inversiones.

Cómo se usa

Es un indicador habitual de resultados bancarios y llamadas con analistas; se abrevia NIM. El margen se amplía si el rendimiento de los préstamos sube más rápido que el coste de financiación y se reduce si ocurre lo contrario. Las variaciones se expresan en puntos básicos; también influyen la composición de depósitos y los costes de swaps.

Frases de ejemplo

  1. Our net interest margin widened by 40 basis points as deposit costs fell.

    Nuestro margen de interés neto se amplió 40 puntos básicos al bajar el coste de los depósitos.

    La variación se atribuye a una financiación más barata mediante depósitos y se cuantifica en puntos básicos, unidad habitual para márgenes.

  2. Analysts asked about the outlook for the net interest margin next year.

    Los analistas preguntaron por las perspectivas del margen de interés neto para el próximo año.

    Outlook pregunta por la evolución prevista del indicador, no por el margen registrado en el periodo actual.

Combinaciones frecuentes

  • net interest margin
  • NIM expansion
  • margin compression
  • net interest income

Más términos: Tipos de interés y de cambio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.