التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · الحسابات والودائع

ما معنى dormant account؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

dormant account: حساب راكد، حساب مصرفي غير نشط

حساب مصرفي لم يجرِ العميل عليه معاملات مدة طويلة، فيقيده البنك ويتعامل معه بمزيد من الاحتياط.

طريقة الاستخدام

يستخدم المصطلح في العمليات والامتثال وخدمة العملاء. يصبح الحساب راكدًا بعد مدة يحددها البنك أو القانون. وتتطلب إعادة تنشيطه عادةً التحقق من الهوية، إذ قد يحاول المحتالون استغلال الحسابات الراكدة. وقد تؤول الأموال التي ظلت بلا حركة سنوات طويلة في نهاية المطاف إلى صندوق حكومي.

أمثلة

Your account has become dormant, so please visit a branch with your ID to reactivate it.
أصبح حسابك راكدًا؛ لذا يرجى زيارة أحد الفروع ومعك هويتك لإعادة تنشيطه.
يطلب البنك من العميل التحقق من هويته في الفرع قبل رفع القيود عن الحساب غير النشط.
The fraud team spotted sudden large transfers into a dormant account.
رصد فريق مكافحة الاحتيال تحويلات كبيرة ومفاجئة إلى حساب راكد.
اعتُبرت الحركة غير المعتادة على حساب خامل مؤشرًا يستدعي فحصًا لاحتمال الاحتيال.

تراكيب شائعة

dormant account
reactivate a dormant account
dormant balance
unclaimed deposits

مصطلحات أخرى: الحسابات والودائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.