¿Qué significa dormant account?
Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos
dormant account: cuenta inactiva, cuenta dormida
Cuenta bancaria en la que el cliente no ha realizado operaciones durante un periodo prolongado, por lo que el banco la restringe y la trata con precauciones adicionales.
Cómo se usa
Se usa en operaciones, cumplimiento normativo y atención al cliente. El periodo que activa la inactividad depende del banco o de la ley. Para reactivarla suelen comprobarse los datos de identidad; fondos sin movimiento durante muchos años pueden pasar finalmente a un fondo estatal.
Frases de ejemplo
Your account has become dormant, so please visit a branch with your ID to reactivate it.
Tu cuenta ha quedado inactiva; acude a una sucursal con tu documento para reactivarla.
La entidad exige una visita y verificación de identidad antes de devolver el acceso a la cuenta.
The fraud team spotted sudden large transfers into a dormant account.
El equipo antifraude detectó transferencias grandes y repentinas hacia una cuenta inactiva.
La actividad inesperada en una cuenta normalmente sin uso constituye la señal que activa la revisión.
Combinaciones frecuentes
- dormant account
- reactivate a dormant account
- dormant balance
- unclaimed deposits
Términos relacionados
Más términos: Cuentas y depósitos
- deposit · depósito bancario
- savings account · cuenta de ahorro
- balance · saldo
- overdraft · descubierto
- bank statement · extracto bancario
- withdrawal · retirada
- time deposit · depósito a plazo
- bank charges · comisiones bancarias
- account holder · titular de la cuenta
- open an account · abrir una cuenta
- available balance · saldo disponible
- joint account · cuenta conjunta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.