السينما والتلفزيون · مصطلحات · صيغ التلفزيون والمسلسلات

ما معنى vision mixer؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

vision mixer: مشغّل مزج الصورة، مبدّل مصادر الصورة

المشغّل الذي يختار صور الكاميرات ومصادر الصورة الأخرى ويمزجها أثناء الإنتاج المباشر.

طريقة الاستخدام

مسمى وظيفي بريطاني؛ وفي التلفزيون المباشر الأمريكي يسمى دور التبديل غالبًا المدير التقني.

أمثلة

The vision mixer cut to camera three when the guest began speaking.
انتقل مشغّل الصورة إلى الكاميرا الثالثة حين بدأ الضيف الكلام.
اختار المشغل الكاميرا التي تعرض المتحدث الحالي.
Our vision mixer rehearsed the split between the studio and the remote reporter.
تدرب مشغل الصورة على تقسيم الشاشة بين الاستوديو والمراسل عن بعد.
يتطلب جمع مصدرين التحضير قبل البث.

تراكيب شائعة

vision mixer operator
experienced vision mixer

مصطلحات أخرى: صيغ التلفزيون والمسلسلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: