السينما والتلفزيون · مصطلحات · صيغ التلفزيون والمسلسلات

ما معنى floor manager؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

floor manager: مدير أرضية الاستوديو، منسق أرضية التصوير

عضو في طاقم الاستوديو ينقل تعليمات غرفة التحكم إلى المقدمين وينسق العمل على أرضية الاستوديو.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التلفزيون الاستوديوي؛ وغالبًا ما يتواصل مدير الأرضية بإشارات صامتة أثناء البث المباشر.

أمثلة

The floor manager signaled that the presenter had ten seconds left.
أشار مدير أرضية الاستوديو إلى أن أمام المقدم عشر ثوانٍ.
تنقل الإشارة الصامتة التوقيت من دون مقاطعة البث.
The floor manager moved the guests into position before the cameras went live.
رتب مدير الأرضية وقوف الضيوف قبل تشغيل الكاميرات مباشرة.
يهيئ التنسيق في الاستوديو المشاركين للفقرة المباشرة التالية.

تراكيب شائعة

floor manager cue
follow the floor manager

مصطلحات أخرى: صيغ التلفزيون والمسلسلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: