الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · الحياة المهنية

ما معنى down tools؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح متقدم

down tools: يوقفون العمل، يضعون أدواتهم ويتوقفون عن العمل

يتوقف عن العمل، ولا سيما ضمن تحرك عمالي جماعي.

طريقة الاستخدام

تعبير بريطاني غير رسمي غالبًا ما يرتبط بالإضراب أو الاحتجاج العمالي. قد تكون الأدوات مجازية؛ فلا يشترط أن يستخدم العمال أدوات يدوية فعلية.

Workers threatened to down tools if the promised meeting about unpaid wages did not take place.
هدد العمال بوقف العمل إن لم يُعقد الاجتماع الموعود بشأن الأجور غير المدفوعة.
الإجراء المهدد هو التوقف عن العمل، لا مجرد رفض العمل الإضافي.
The team did not down tools immediately; representatives first asked management for an explanation.
لم يوقف الفريق العمل فورًا؛ بل طلب ممثلوه أولًا تفسيرًا من الإدارة.
يفرق المثال بين طلب النقاش والتوقف المحتمل الذي قد يأتي بعده.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: