Що означає down tools?

Де і як уживається

Неформальний британський вислів, часто вживається про трудовий протест. Tools може бути образним: фізичні ручні інструменти працівникам мати не потрібно.

Приклади речень

1. Workers threatened to down tools if the promised meeting about unpaid wages did not take place.

   Працівники пригрозили припинити роботу, якщо обіцяна зустріч про невиплачену зарплату не відбудеться.

   Під загрозою саме зупинка роботи, а не лише відмова від надурочних годин.

2. The team did not down tools immediately; representatives first asked management for an explanation.

   Команда не припинила роботу негайно: спершу представники попросили керівництво пояснити ситуацію.

   Речення розрізняє обговорення й можливу подальшу зупинку роботи.

Поширені словосполучення

• threaten to down tools
• decide to down tools