¿Qué significa down tools?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
down tools: dejar de trabajar, ir a la huelga
Dejar de trabajar, especialmente como parte de una acción colectiva.
Cómo se usa
Expresión informal británica frecuente al hablar de conflictos laborales; «tools» puede ser figurado y no exige que se usen herramientas físicas.
Frases de ejemplo
Workers threatened to down tools if the promised meeting about unpaid wages did not take place.
Los trabajadores amenazaron con dejar de trabajar si no se celebraba la reunión prometida sobre los salarios impagados.
La interrupción se plantea como respuesta a que no se cumpla un compromiso de reunión.
The team did not down tools immediately; representatives first asked management for an explanation.
El equipo no dejó de trabajar de inmediato; primero pidió a sus representantes que solicitaran una explicación a la dirección.
La frase distingue el paro de una fase previa de consulta.
Combinaciones frecuentes
- threaten to down tools
- decide to down tools
Términos relacionados
Más términos: Vida laboral
- colleague · colega
- work from home · trabajar desde casa
- promotion · ascenso
- resign · dimitir
- annual leave · vacaciones anuales
- performance review · evaluación del desempeño
- workload · carga de trabajo
- onboarding · incorporación; proceso de acogida
- work remotely · trabajar a distancia
- hybrid working · trabajo híbrido
- work-life balance · equilibrio entre vida laboral y personal
- presenteeism · presentismo laboral
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: