¿Qué significa work to rule?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
work to rule: trabajar a reglamento, cumplir estrictamente el reglamento
Trabajar ciñéndose estrictamente a las normas y funciones exigidas, a menudo como protesta laboral.
Cómo se usa
Se usa en relaciones laborales. El personal sigue haciendo el trabajo requerido; el efecto depende de cuánto se apoye la operación en esfuerzos extra.
Frases de ejemplo
Staff voted to work to rule and stopped volunteering for tasks outside their agreed duties.
El personal votó a favor de trabajar a reglamento y dejó de ofrecerse voluntariamente para tareas ajenas a sus funciones acordadas.
La protesta restringe la colaboración adicional, pero no detiene las tareas pactadas.
When employees work to rule, informal shortcuts that usually speed up service may disappear.
Cuando el personal cumple estrictamente el reglamento, pueden desaparecer los atajos informales que suelen agilizar el servicio.
La acción pone de manifiesto cuánto dependía el servicio de flexibilidades no oficiales.
Combinaciones frecuentes
- decide to work to rule
- continue to work to rule
Términos relacionados
Más términos: Vida laboral
- colleague · colega
- work from home · trabajar desde casa
- promotion · ascenso
- resign · dimitir
- annual leave · vacaciones anuales
- performance review · evaluación del desempeño
- workload · carga de trabajo
- onboarding · incorporación; proceso de acogida
- workplace culture · cultura laboral
- work remotely · trabajar a distancia
- hybrid working · trabajo híbrido
- work-life balance · equilibrio entre vida laboral y personal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: