Що означає pull your weight?

Де і як уживається

Неформальний вислів, який може звучати як звинувачення, якщо його адресують людині. Перш ніж робити висновок про недостатній внесок, перевірте навантаження й потребу в підтримці.

Приклади речень

1. To pull your weight during the launch, please cover customer calls while the others prepare orders.

   Щоб зробити свій внесок під час запуску, будь ласка, відповідайте на дзвінки клієнтів, поки інші готують замовлення.

   Людині доручають конкретну частину роботи, а не залишають очікуваний внесок невизначеним.

2. You can pull your weight on this project by checking the figures while I prepare the presentation.

   Ти можеш зробити свою частку в цьому проєкті, перевіривши цифри, поки я готую презентацію.

   Внесок конкретизовано як завдання, що доповнює роботу колеги.

Поширені словосполучення

• expect you to pull your weight
• help you pull your weight