الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى BATNA؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

اختصارمصطلح متقدم

BATNA: أفضل بديل عن الاتفاق التفاوضي، الخيار الأفضل إذا فشل التفاوض

أفضل مسار متاح إذا لم يُفضِ التفاوض الحالي إلى اتفاق.

طريقة الاستخدام

اختصار لعبارة best alternative to a negotiated agreement. قارنه بالصفقة المطروحة وبما يمكنك فعله فعلًا من دونها، لا بنتيجة مثالية متخيلة.

Our BATNA is to renew the current lease for six months if the new landlord rejects our terms.
أفضل بديل لدينا هو تجديد عقد الإيجار الحالي ستة أشهر إذا رفض المالك الجديد شروطنا.
هذا خيار محدد متاح خارج مفاوضات عقد الإيجار الجديد.
A second supplier improved our BATNA because we no longer depended on a single delivery offer.
عزّز مورّد ثانٍ موقفنا البديل، فلم نعد نعتمد على عرض تسليم واحد.
يقلل وجود مصدر بديل موثوق اعتمادنا على الطرف الذي نتفاوض معه حاليًا.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: