Англійська лексика: Журналістика та медіа · Інтерв’ю та цитати

Що означає quote?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

/kwəʊt/іменникОсновний термін

quote: цитата, цитувати

Точні усні або письмові слова людини, відтворені в матеріалі в лапках; як дієслово — повторювати слова із зазначенням автора.

Де і як уживається

Репортери get, use, check quotes; сильна цитата може стати основою матеріалу. Дієслово: the paper quoted a senior doctor. Потрібні точність і контекст. Quote — повсякденна форма quotation.

Приклади речень

We need a quote from the school before we can run this story.
Нам потрібна цитата представника школи, перш ніж публікувати цей матеріал.
Потрібні слова відповідної сторони.
She was quoted out of context and has asked for a correction.
Її процитували поза контекстом, і вона попросила виправлення.
Точне відтворення слів не виправдовує спотворення контексту.

Поширені словосполучення

direct quote
get a quote
quoted out of context
quote someone by name
strong quote

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Інтерв’ю та цитати

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: