Англійська лексика: Футбол · Вислови футбольних коментаторів

Що означає field tilt?

Значення й приклади · Футбол

іменникТермін вищого рівня

field tilt: територіальна перевага за діями в атакувальній третині

Показник територіального домінування за часткою кожної команди у вибраних діях в атакувальній третині поля.

Де і як уживається

Часто розраховується за передачами чи дотиками в останній третині; відрізняється від володіння на всьому полі.

Приклади речень

  1. Our field tilt was high, but most attacks ended without a shot.

    Наш показник територіальної переваги був високим, але більшість атак завершувалася без удару.

    Територія не автоматично перетворюється на гольові можливості.

  2. The analyst used field tilt to compare where the two sides controlled the ball.

    Аналітик використав field tilt для порівняння того, де обидві команди контролювали м'яч.

    У центрі уваги місце володіння, а не лише його тривалість.

Поширені словосполучення

  • high field tilt
  • field-tilt percentage
  • field-tilt measure