Що означає sticking point?

Де і як уживається

Уживається, коли більша частина домовленості може бути прийнятною, але одне питання залишається невирішеним. Воно не обов’язково є остаточною причиною відмовитися від угоди.

Приклади речень

1. The only sticking point is who will pay for repairs during the first year.

   Єдиний камінь спотикання — хто оплачуватиме ремонт упродовж першого року.

   Сторони звузили розбіжність до одного питання про розподіл відповідальності.

2. Delivery timing became a sticking point after the customer rejected our proposed schedule.

   Строки доставки стали каменем спотикання після того, як клієнт відхилив запропонований нами графік.

   Графік тепер гальмує поступ, але речення не виключає можливості його переглянути.

Поширені словосполучення

• a major sticking point
• resolve a sticking point