Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає get to the point?

Значення й приклади · Ділова англійська

ідіомаОсновний термін

get to the point: перейти до суті, висловитися по суті

Сказати головну думку прямо, не витрачаючи забагато часу на передісторію чи другорядні подробиці.

Де і як уживається

Поширене на зустрічах, презентаціях, під час редагування й надання відгуків, коли ключове повідомлення хочуть почути раніше. Може звучати різко, тому до нього часто додають please.

Приклади речень

  1. We only have ten minutes left, so please get to the point before the finance team joins the call.

    У нас залишилося лише десять хвилин, тож, будь ласка, переходьте до суті, перш ніж приєднається фінансовий відділ.

    Промовця просять одразу назвати головну інформацію, бо часу мало й скоро долучиться інша група.

  2. Her draft introduction was interesting, but the editor asked her to get to the point by the second paragraph.

    Її вступна частина була цікавою, але редактор попросив викласти суть уже в другому абзаці.

    У письмовому тексті головне повідомлення має з’явитися рано, а не після довгого вступу.

Поширені словосполучення

  • please get to the point
  • get to the point quickly
  • just get to the point