Technical debt ne demek?
Yazılımda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Technical debt, yazılımda teknik borç anlamına gelir.
Bugün kodda yapılan kestirmelerin gelecekteki bedeli: şimdi zaman kazandıran ama sonraki değişiklikleri yavaşlatıp riskli hale getiren hızlı çözümler.
English: The future cost of shortcuts taken in code today: quick solutions that save time now but make later changes slower and riskier.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Kısaca 'tech debt' denir. Ekipler teknik borca girer (take on), onu öder (pay down), takip eder ve azaltır; planlamada bunun için zaman ister: 'We need a sprint to pay down tech debt.'
Örnek cümleler
We took on some technical debt to hit the launch date.
Lansman tarihine yetişmek için bir miktar teknik borca girdik.
Every new feature is slow to build because of years of technical debt.
Yıllardır biriken teknik borç yüzünden her yeni özelliği geliştirmek uzun sürüyor.
Sık kullanılan kalıplar
- pay down technical debt
- take on technical debt
- reduce technical debt
- tech debt ticket
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Kod İnceleme ve Kod Kalitesi
- code review · kod incelemesi
- LGTM · bence uygun
- nitpick · küçük düzeltme önerisi
- address feedback · geri bildirimi ele almak
- linter · kod denetleyici
- hard-coded · koda gömülü
- reviewer · inceleyen
- approve · onaylamak
- readable · okunabilir
- best practice · en iyi uygulama
- clean code · temiz kod
- maintainable · bakımı kolay
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: