Sağlık Yönetimi İngilizcesi · Personel ve İş Gücü

Shift ne demek?

Sağlık yönetiminde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ʃɪft/isimTemel terim

Shift, sağlık yönetiminde vardiya, nöbet, mesai anlamına gelir.

Hastanenin günün her saatinde hizmet verebilmesi için çalışanların sırayla üstlendiği gündüz, akşam ya da gece gibi belirli çalışma süresi.

English: A fixed period of work, such as day, evening or night, that staff take in turns so that a hospital is covered around the clock.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Çalışanlar vardiyada çalışır (work/do a shift), boş vardiyayı doldurur (cover), vardiya değiştirir (swap) ya da ek vardiya alır (pick up). Yaygın türler sabah, akşam ve gece vardiyalarıyla 8 ve 12 saatlik vardiyalardır. Vardiya düzeni maliyetleri, yorgunluğu ve devir teslimin kalitesini etkilediği için yöneticiler bunu dikkatle planlar. Türk hastanelerinde gece çalışması için genellikle 'nöbet' kelimesi kullanılır.

Örnek cümleler

  1. Two nurses called in sick, so we need someone to cover the night shift.

    İki hemşire hastalık nedeniyle gelemeyeceğini bildirdi; gece nöbetini tutacak birini bulmamız gerekiyor.

  2. Moving to 12-hour shifts reduced the number of handovers each day.

    12 saatlik vardiyalara geçmek günlük devir teslim sayısını azalttı.

Sık kullanılan kalıplar

  • night shift
  • cover a shift
  • swap shifts
  • shift pattern
  • 12-hour shift

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Personel ve İş Gücü

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.