¿Qué significa shift?
Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos
shift: turno, jornada por turnos
Periodo fijo de trabajo, como el turno de día, tarde o noche, que el personal cubre por rotación para mantener el hospital operativo las 24 horas.
Cómo se usa
El personal trabaja, cubre, intercambia o acepta turnos. Son comunes los turnos tempranos, tardíos y nocturnos, así como los de ocho o doce horas. Su organización influye en el coste, el cansancio y los relevos.
Frases de ejemplo
Two nurses called in sick, so we need someone to cover the night shift.
Dos enfermeras avisaron que estaban enfermas, así que necesitamos a alguien que cubra el turno de noche.
Cover the night shift significa reemplazar a quienes faltan para mantener cubierta esa franja de trabajo.
Moving to 12-hour shifts reduced the number of handovers each day.
Pasar a turnos de doce horas redujo el número de relevos diarios.
El ejemplo relaciona la mayor duración de cada turno con menos traspasos de información durante el día.
Combinaciones frecuentes
- night shift
- cover a shift
- swap shifts
- shift pattern
- 12-hour shift
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Dotación y gestión de personal
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.