Vocabulario de Gestión sanitaria · Dotación y gestión de personal

¿Qué significa agency staff?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

agency staff: personal de agencia, personal temporal contratado a través de una agencia

Trabajadores temporales proporcionados por una agencia de empleo para cubrir carencias en la plantilla propia del hospital, normalmente con un coste por hora mayor.

Cómo se usa

Es común en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia. Para reducir este gasto, algunos hospitales crean una bolsa interna de personal flexible. Los médicos temporales se llaman «locums»; un uso elevado de personal de agencia puede perjudicar la continuidad y el conocimiento del equipo.

Frases de ejemplo

  1. We spent more on agency staff in the first quarter than in the whole of last year.

    En el primer trimestre gastamos más en personal de agencia que en todo el año pasado.

    La comparación temporal revela cuánto ha aumentado el gasto en cobertura externa.

  2. Agency staff need a proper induction before their first shift on the ward.

    El personal de agencia necesita una inducción adecuada antes de su primer turno en la planta.

    La orientación previa ayuda a que un trabajador temporal conozca las rutinas de la unidad.

Combinaciones frecuentes

  • agency staff costs
  • reduce agency spending
  • bank staff
  • locum doctor
  • agency nurse

Más términos: Dotación y gestión de personal

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.