Vocabulario de Gestión sanitaria · Dotación y gestión de personal

¿Qué significa staffing?

Significado en Gestión sanitaria, traducción al español y ejemplos

/ˈstæfɪŋ/sustantivoTérmino básico

staffing: dotación de personal, personal disponible, cobertura de personal

Cantidad y tipo de profesionales que trabajan en un hospital, unidad o turno, así como la planificación necesaria para asegurar que haya suficientes personas con las competencias adecuadas.

Cómo se usa

Se usa en staffing levels, safe staffing, staffing shortages y nurse staffing. Los responsables revisan la cobertura antes de cada turno. Understaffed y short-staffed describen una unidad con menos personal del necesario.

Frases de ejemplo

  1. Staffing on the night shift is below the safe level again.

    La dotación de personal del turno nocturno vuelve a estar por debajo del nivel seguro.

    La oración compara la cobertura nocturna con un umbral de seguridad y señala que el déficit se ha repetido.

  2. We review staffing every morning at the bed meeting.

    Revisamos la cobertura de personal cada mañana en la reunión de camas.

    El ejemplo sitúa la revisión diaria de la dotación en una reunión operativa que también aborda la disponibilidad de camas.

Combinaciones frecuentes

  • staffing levels
  • safe staffing
  • staffing shortage
  • nurse staffing
  • staffing plan

Más términos: Dotación y gestión de personal

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.