Mimarlık İngilizcesi · Kentsel Planlama ve Tasarım

Setback ne demek?

Mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈsetbæk/isimSık kullanılan terim

Setback, mimarlıkta çekme mesafesi, bahçe mesafesi anlamına gelir.

İmar kurallarınca belirlenen ve binanın parsel sınırından ya da yoldan bırakması gereken en az mesafe; ayrıca binanın üst kısmının alttaki kattan geri çekilmesi.

English: The minimum distance a building must keep from a plot boundary or street, set by planning rules; also an upper part of a building stepped back from the floor below.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Her vaziyet planında ve imar kontrolünde karşınıza çıkar: ön, yan ve arka çekme mesafeleri (front, side, rear setbacks). Binanın sokaktan geri çekildiği (set back) söylenir. Üst katlardaki geri çekilmeler, 20. yüzyıl başındaki New York kulelerinde olduğu gibi yüksek binaların etkisini azaltır.

Örnek cümleler

  1. The zoning rules require a five-metre setback from the street.

    İmar kuralları yoldan beş metrelik bir çekme mesafesi şart koşuyor.

  2. A setback on the top two floors creates a terrace and reduces the bulk of the building.

    En üstteki iki kattaki geri çekilme bir teras oluşturuyor ve binanın kütlesini hafifletiyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • front setback
  • side setback
  • minimum setback
  • set back from the street

Aynı konudan: Kentsel Planlama ve Tasarım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: