ما معنى setback؟
المعنى في مجال العمارة مع أمثلة
setback: ارتداد عن حدّ الأرض، ارتداد المبنى
أقل مسافة يجب أن يتركها المبنى عن حد القسيمة أو الشارع وفق أنظمة التخطيط؛ ويعني أيضاً تراجع الجزء العلوي من المبنى عن الطابق الذي تحته.
طريقة الاستخدام
يظهر المصطلح في مخططات المواقع وفحوص التقسيم التنظيمي، مثل الارتداد الأمامي والجانبي والخلفي. ويقال إن المبنى مرتد عن الشارع. وتخفف الارتدادات في الطوابق العليا من كتلة الأبراج، كما في أبراج نيويورك مطلع القرن العشرين.
أمثلة
The zoning rules require a five-metre setback from the street.
تشترط قواعد تقسيم المناطق ارتداداً مقداره خمسة أمتار عن الشارع.
يحدد المثال المسافة الدنيا التي يجب تركها بين المبنى والشارع.
A setback on the top two floors creates a terrace and reduces the bulk of the building.
ينشئ الارتداد في الطابقين العلويين شرفة ويخفف ضخامة المبنى.
يوضح المثال وظيفتين لتراجع الجزء الأعلى من المبنى: توفير تراس وتقليل الكتلة الظاهرة.
تراكيب شائعة
- front setback
- side setback
- minimum setback
- set back from the street
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: التخطيط والتصميم الحضري
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: