¿Qué significa setback?
Significado en Arquitectura, traducción al español y ejemplos
setback: retranqueo
Distancia mínima entre el edificio y el límite del lote o la calle; también, volumen superior desplazado hacia atrás respecto del inferior.
Cómo se usa
Las normas fijan retiros frontales, laterales y posteriores; los pisos retranqueados reducen el impacto visual.
Frases de ejemplo
The zoning rules require a five-metre setback from the street.
La normativa exige un retranqueo de cinco metros desde la calle.
Se especifica la separación obligatoria respecto de la vía.
A setback on the top two floors creates a terrace and reduces the bulk of the building.
El retranqueo de los dos últimos pisos crea una terraza y reduce el volumen aparente.
El escalonamiento genera espacio exterior y aligera la masa.
Combinaciones frecuentes
- front setback
- side setback
- minimum setback
- set back from the street
Términos relacionados
Más términos: Urbanismo y diseño urbano
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: