Telephone tag ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Telephone tag, iş hayatında karşılıklı arayıp ulaşamama anlamına gelir.
İki kişinin birbirini tekrar tekrar aramasına rağmen aynı anda uygun olamadıkları için görüşememesi.
English: Repeated unsuccessful attempts by two people to reach each other by phone.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Özellikle Amerikan İngilizcesinde gündeliktir ve sıkça play ile kullanılır. Arayandan bilerek kaçınmayı değil, tekrarlanan karşılıklı ulaşamama durumunu anlatır.
Örnek cümleler
After two days of telephone tag, we agreed by email to speak at three o'clock.
İki gün karşılıklı arayıp ulaşamadıktan sonra e-postayla saat üçte görüşmeyi kararlaştırdık.
Sabit bir randevu, karşı taraf uygun değilken arama döngüsünü sona erdiriyor.
Leaving my available times in the voicemail helped us avoid another round of telephone tag.
Sesli mesajda uygun olduğum saatleri bırakmak, yeniden karşılıklı arayıp ulaşamamızı önledi.
Uygunluk bilgisi, geri aramanın görüşmeyle sonuçlanma olasılığını artırıyor.
Sık kullanılan kalıplar
- play telephone tag
- avoid telephone tag
İlgili terimler
Aynı konudan: Telefon ve Görüntülü Görüşmeler
- conference call · konferans görüşmesi
- mute · mikrofonu kapatmak
- get back to · dönüş yapmak
- share your screen · ekranını paylaşmak
- hold on · beklemek
- go ahead · buyurun
- put through · bağlamak
- break up · sesin kesik kesik gelmesi
- speak up · daha yüksek sesle konuşmak
- drop off · görüşmeden ayrılmak
- hop on a call · kısa bir görüşme yapmak
- hang up · telefonu kapatmak
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: