At the eleventh hour ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
At the eleventh hour, iş hayatında son anda, son dakikada anlamına gelir.
Artık çok geç olmadan hemen önce, son mümkün anda gerçekleşmeyi anlatır.
English: At the last possible moment before it is too late.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Geç değişiklikleri veya kararları vurgulayarak anlatır. Mecazidir; saat on biri veya tam bir saat kalmasını belirtmez.
Örnek cümleler
The customer changed the address at the eleventh hour, just before the delivery truck left.
Müşteri, teslimat kamyonu çıkmadan hemen önce son anda adresi değiştirdi.
Değişiklik, teslimatın yönünü değiştirmek için fiilen kalan son anda geliyor.
Approval arrived at the eleventh hour, allowing us to submit the proposal before the portal closed.
Onay son anda geldi ve sistem kapanmadan öneriyi sunmamızı sağladı.
Başvuru yine de başarıyla yapılıyor; ifade, son tarihin ne kadar kıl payı yakalandığını vurguluyor.
Sık kullanılan kalıplar
- arrive at the eleventh hour
- change plans at the eleventh hour
İlgili terimler
Aynı konudan: Teslim Tarihleri ve Planlama
- ASAP · en kısa sürede
- EOD · gün sonu
- reschedule · yeniden planlamak
- time zone · saat dilimi
- postpone · ertelemek
- push back · ertelemek
- availability · müsaitlik
- calendar invite · takvim daveti
- on track · planlandığı gibi ilerliyor
- behind schedule · programın gerisinde
- timeline · zaman çizelgesi
- bring forward · öne almak
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: