الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المواعيد والجدولة

ما معنى at the eleventh hour؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح متقدم

at the eleventh hour: في اللحظة الأخيرة، في آخر وقت ممكن

في آخر لحظة قبل فوات الأوان.

طريقة الاستخدام

يقال للتشديد على التغييرات أو القرارات المتأخرة. التعبير مجازي، ولا يعني الساعة الحادية عشرة أو بقاء ساعة واحدة بالضبط.

The customer changed the address at the eleventh hour, just before the delivery truck left.
غيّر العميل العنوان في اللحظة الأخيرة، قبيل انطلاق شاحنة التسليم.
وصل التغيير عند آخر فرصة عملية لإعادة توجيه التسليم.
Approval arrived at the eleventh hour, allowing us to submit the proposal before the portal closed.
وصلت الموافقة في اللحظة الأخيرة، فتمكنا من تقديم المقترح قبل إغلاق البوابة.
نجح التقديم، ويشدد التعبير على ضيق الوقت الذي سبق الموعد النهائي.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: