¿Qué significa at the eleventh hour?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
at the eleventh hour: en el último momento
en el último momento
Cómo se usa
Justo antes de que sea demasiado tarde. Es figurado: no significa las once ni que quede exactamente una hora.
Frases de ejemplo
The customer changed the address at the eleventh hour, just before the delivery truck left.
El cliente cambió la dirección en el último momento, justo antes de que saliera el camión de reparto.
El cambio llega cuando apenas queda tiempo práctico para redirigir la entrega.
Approval arrived at the eleventh hour, allowing us to submit the proposal before the portal closed.
La aprobación llegó en el último momento y pudimos enviar la propuesta antes de que se cerrara el portal.
Se destaca que se cumplió el plazo por muy poco.
Combinaciones frecuentes
- arrive at the eleventh hour
- change plans at the eleventh hour
Términos relacionados
Más términos: Plazos y planificación
- ASAP · lo antes posible
- EOD · fin de la jornada
- reschedule · reprogramar
- time zone · zona horaria
- postpone · posponer
- push back · retrasar
- availability · disponibilidad
- calendar invite · invitación de calendario
- on track · según lo previsto
- behind schedule · con retraso
- timeline · cronograma
- bring forward · adelantar
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: