Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المواعيد والجدولة

ما معنى on track؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

on track: يسير وفق الخطة، على المسار الصحيح

يحرز التقدم المتوقع، بحيث يُرجح إنجاز الخطة أو الهدف أو الموعد في الوقت المحدد.

طريقة الاستخدام

يشيع في تحديثات الحالة: المشروع يسير وفق الخطة أو عاد إلى مساره. وعكسه off track أو behind schedule.

أمثلة

  1. We're on track to finish the migration by the end of the quarter.

    نسير وفق الخطة لإنهاء الترحيل بحلول نهاية الربع.

    يتوقع الفريق إكمال نقل النظام ضمن المهلة الموضوعة.

  2. After the delay in May, the project is back on track.

    بعد التأخير في مايو، عاد المشروع إلى مساره.

    استعاد المشروع تقدمه المخطط بعد تعثره السابق.

تراكيب شائعة

  • on track for
  • on track to meet
  • back on track
  • keep the project on track
  • off track

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المواعيد والجدولة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: