Window treatment ne demek?
İç mimarlıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Window treatment, iç mimarlıkta perde sistemleri, pencere giydirme, perde ve stor anlamına gelir.
Mahremiyet, ışık kontrolü, yalıtım ve dekorasyon için pencereyi giydirmek ya da örtmek amacıyla kullanılan her şey; perde, stor, panjur ya da tül gibi.
English: Anything used to dress or cover a window, such as curtains, blinds, shutters or sheers, for privacy, light control, insulation and decoration.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Amerikan İngilizcesinde ve sektörde yaygın, genel bir terimdir. Tasarımcılar türüne, kumaşına, astarına (örneğin karartma/blackout), ray ya da kornişine ve motorlu olup olmayacağına karar verir. İngiliz evlerinde genellikle sadece curtains and blinds (perdeler ve storlar) denir.
Örnek cümleler
For the bedrooms we suggest a double window treatment: sheers for the day and blackout curtains for the night.
Yatak odaları için çift katmanlı bir perde sistemi öneriyoruz: gündüz için tül, gece için karartma perde.
The window treatment can only be measured after the new windows are installed.
Perde ölçüsü ancak yeni pencereler takıldıktan sonra alınabilir.
Sık kullanılan kalıplar
- window treatment options
- motorised window treatment
- layered window treatment
İlgili terimler
Aynı konudan: Mobilya, Donatı ve Tekstil
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: