Havacılık İngilizcesi · Bakım

Technical log ne demek?

Havacılıkta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Technical log, havacılıkta teknik kayıt defteri, teknik log anlamına gelir.

Uçakta tutulan resmi kayıt; ekipler arızaları, teknisyenler de yaptıkları bakım işlerini buraya yazar, böylece uçağın durumu her zaman belgelenmiş olur.

English: The official record kept on board in which crews write down defects and engineers record maintenance work, so the aircraft's condition is always documented.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Genellikle kısaca 'tech log' denir. Pilotlar uçağı devralmadan önce bu defteri kontrol eder ve uçuştan sonra doldurur. Teknisyenler bakım sonrası hizmete verme onayını (certificate of release to service) bu defterde imzalar. Birçok havayolu artık elektronik tech log kullanmaktadır.

Örnek cümleler

  1. Before signing for the aircraft, the captain read through the technical log.

    Kaptan, uçağı teslim almak için imza atmadan önce teknik kayıt defterini baştan sona okudu.

  2. There is an open item in the technical log about the cabin pressure controller.

    Teknik kayıt defterinde kabin basınç kontrolörüyle ilgili açık bir kayıt var.

Sık kullanılan kalıplar

  • tech log entry
  • write up in the technical log
  • sign the technical log
  • electronic technical log

Aynı konudan: Bakım

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: