Pain point ne demek?
Girişimcilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Pain point, girişimcilikte müşteri sorunu, sıkıntı noktası, dert anlamına gelir.
Müşterilerin yaşadığı ve bir ürünün çözebileceği belirli bir sorun ya da sıkıntı. Güçlü girişimler gerçek ve can sıkıcı sorunlar üzerine kurulur.
English: A specific problem or frustration that customers have and that a product can solve. Strong startups are built around real, painful problems.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Müşteri görüşmelerinde, ürün toplantılarında ve sunumlarda kullanılır. Pain point tespit edilir, keşfedilir, ele alınır ya da çözülür. Yatırımcılar, müşterilerin zaten para ya da zaman harcadığı acil sorunları duymaktan hoşlanır. Türkçede “acı noktası” gibi kelimesi kelimesine çeviriler doğal durmaz; “müşterinin derdi” ya da “sıkıntı noktası” daha doğaldır.
Örnek cümleler
The biggest pain point for our users is chasing late payments from clients.
Kullanıcılarımızın en büyük derdi, müşterilerinden geciken ödemelerin peşine düşmek.
In every interview we asked about pain points, not about our solution.
Her görüşmede çözümümüzü değil, karşımızdakinin yaşadığı sorunları sorduk.
Sık kullanılan kalıplar
- identify pain points
- solve a pain point
- address a pain point
- customer pain point
- real pain point
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Fikir ve İş Modeli
- startup · girişim
- business model · iş modeli
- total addressable market · toplam erişilebilir pazar
- competitive advantage · rekabet avantajı
- moat · kalıcı rekabet avantajı
- SaaS · hizmet olarak yazılım
- freemium · freemium
- subscription model · abonelik modeli
- marketplace · pazar yeri
- B2B · işletmeden işletmeye
- first-mover advantage · ilk hamle avantajı
- disrupt · sarsmak
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: